| Welcome to the Idiom Dictionary |
|
|
|
|
| Viewing Idiom or Saying |
Language: Spanish September 19, 2010, 03:41 PM |
| JPablo |
Un constipado mal curado: un tísico confirmado
Labels: None
|
| Variations (2) |
-
Un catarro mal curado, un héctico confirmado
JPablo, November 24, 2010
-
Un costipao mal curao: tísico confirmao
JPablo, September 19, 2010
|
|
|
| Translations (0) |
| There are no translations here. Why don't you add one? |
| Comments (1) |
|
September 19, 2010, 03:43 PM
|
|
JPablo
|
|
La variación es la expresión común y coloquial de origen probablemente rural. La "d" de "-ado" queda silenciada en el habla popular.
|
Edit
|
All times are GMT -6. The time now is 01:00 AM.
