Welcome to the Idiom Dictionary
Go Back   Idiom Dictionary > Spanish Idioms and Sayings
 

Viewing Idiom or Saying
Language: Spanish
July 22, 2008, 10:14 PM
Tomisimo

A palabras necias, oídos sordos

Labels: Necio, Oído, Palabra, Sordo
Variations (2)
  • A boca del borracho, oídos de cantinero Glen, November 08, 2011
    Variation
  • A palabras emitidas por laringes inconscientes, trompas de eustaquio en estado de letargo. JPablo, May 31, 2010
    Variation
Related Idioms (2)

Translations (1)
  Translation User Date Translations Comments
Idiom or Saying Talk to the hand Tomisimo
July 22, 2008
2 0


Comments (1)
May 31, 2010, 03:12 AM
JPablo
The version, "a palabras emitidas por laringes inconscientes, trompas de eustaquio en estado de letargo" is a facetious variation of the shorter and most commonly used. I believe doctors, or people poking some pun at the "highbrow" specialized way of talking by some doctors, developed this one.
Edit Edit




All times are GMT -6. The time now is 05:56 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

X