Search for words
in Spanish or English
 
Searching 63,823 entries
Hit S to go to the search box without using your mouse more

Mobile Dictionary
Click here to get Babylon 7; The World's Favorite Translation Software - Download Babylon Now!

Y

Spanish
English
y
NM
I griega
y
N

y
and

eje y
NM
y-axis
N

yo
I

y aún
ADV
nay
ADV

y así sucesivamente
and so on

y medio
and a half

y pico
and some odd

y pico
Informal
and some odd

y pico
and something

y sanseacabó
it's all over with

y sanseacabó
that's final

Haz X, pero sin dejar a un lado Y.
Do X, but not at the expense of Y.

como uña y mugre
ID
versión descompuesta de: como uña y carne
like hand in glove
ID

dialecto judío al que se le han incorporado muchas palabras hebreas y alemanas
NM
Yiddish
N

dime con quién andas y te digo quién eres
you are the company you keep

arrímate a los buenos, y serás uno de ellos
consort with good people, and you will become one of them

Bueno, me despido y nos vemos mañana.
Well, I'll say goodbye now and we'll see you tomorrow.

Vamos a cambiar de lugar. Vienes acá y yo voy allá.
Let's change places. You come over here and I'll go over there.

como uña y carne
ID
like birds of a feather
ID

como uña y carne
ID
like hand in glove
ID

El huésped y el pez, a tres días huele
ID
A guest and a fish stink after three days.
ID

En caliente y de repente.
ID
Strike while the iron's hot.
ID

En un cerrar y abrir the ojos.
ID
In the wink of an eye.
ID

Entrada de caballo y salida de burro.
ID
To go off with a bang and out like a light.
ID

sano y salvo
ID
safe and sound
ID

vivito y coleando
ID
alive and kicking
ID

daños y perjuicios
NM Plural
Derecho
damages
N Plural

destrezas sociales y de ventas
NF Plural
soft skills
N Plural

frutas y hortalizas
NF Plural
Agricultura
fruit and vegetables
N Plural

sábanas y cobijas
NF Plural
bedding
N Plural

voluntarios formados y capacitados
NM Plural
trained and qualified volunteers
N Plural

al loco y al toro darles corro
to the fool and the bull give a wide berth
V

alisar y pulir
V
 [conjugate]
to smooth and polish
V

almacenar y enviar
V
mensajes [conjugate]
to store and forward
V

andar como perro y gato
V
 [conjugate]
to be like cat and dog
V
To squabble all the time

andar vuelta y vuelta
V
 [conjugate]
to pace up and down
V

arrastrar y soltar
V
informática [conjugate]
to drag & drop
V
computing

arrastrar y soltar
V
 [conjugate]
to drag and drop
V

brillar con luz tenue y vacilante
V
 [conjugate]
to glimmer
V

comprar y revender
V
 [conjugate]
to scalp
V

echar sapos y culebras
V
 [conjugate]
to swear to a blue streak
V

emplear una política de incentivos y amenazas
V
 [conjugate]
to use a carrot and stick
V

entrarle a uno miedo y echarse atrás
to get cold feet
V
Informal

estar muerta y enterrado
-a [conjugate]
to be as dead as a doornail
V
Informal

estar muerta y enterrado
 [conjugate]
to be as dead as a doornail
V
Informal

estar muerto y enterrada
V
 [conjugate]
to be six feet under
V

estar muerto y enterrado
-a [conjugate]
to be as dead as a doornail
V
Informal

estar muerto y enterrado
 [conjugate]
to be as dead as a doornail
V
Informal

estar muerto y enterrado
V
 [conjugate]
to be six feet under
V

estar sana y salva
V
 [conjugate]
to be safe and sound
V

estar sano y salvo
V
 [conjugate]
to be safe and sound
V

hacer borrón y cuenta nueva
V
 [conjugate]
to turn over a new leaf
V

hacer borrón y cuenta nueva
V
 [conjugate]
to wipe the slate clean
V

hacer un gesto de burla y desprecio
V
 [conjugate]
to sneer
V

hacer viajes cortos de ida y vuelta
V
 [conjugate]
to shuttle
V

humillarse y dar excusas
V
 [conjugate]
to eat humble pie
V
Informal

ir a vendimiar y llevar uvas de postre
V
 [conjugate]
to bring coals to Newcastle
V

ir por lana y volver trasquilado
 [conjugate]
to go for wood and return shorn
V

ir y venir
 [conjugate]
to go to and fro
V

ir y venir acompasadamente
V
 [conjugate]
to shuttle
V

jugar al gato y al ratón con alguien
V
 [conjugate]
to play cat and mouse with someone
V

lavar y planchar
V
 [conjugate]
to launder
V

limpiar y pulir
V
 [conjugate]
to clean and shine
V

llamar al pan, pan y al vino, vino
V
 [conjugate]
to call a spade a spade
V

llamar el pan pan y el vino vino
V
 [conjugate]
to call a spade a spade
V

medir los pros y los contras
V
 [conjugate]
to weigh the pluses and minuses of
V

meterse de hoz y coz
V
 [conjugate]
to elbow one's way in
V

mezclar y resolver otra vez
V
 [conjugate]
to reshuffle
V

paja y hojas
V
to mulch
V

pasearse despacio y tranquilamente
V
 [conjugate]
to saunter
V

prometer el oro y el moro
V
 [conjugate]
to promise the moon
V

prometer el oro y el moro
V
 [conjugate]
to promise wonders
V

quedarse para vender estampas y milagros
V
 [conjugate]
to be left on the shelf
V

repetir una y otra vez
V
 [conjugate]
to rehash
V

seguir y vigilar
V
 [conjugate]
to shadow
V

según mi leal saber y entender
to the best of my knowledge
V

tener campo y tabla
V
 [conjugate]
to have elbowroom
V

tener entre ceja y ceja
V
 [conjugate]
to hold a grudge
V
against someone

al fin y al cabo
ADV
eventually
ADV

agudo y penetrante
ADJ
shrill
ADJ

alto y flaco
ADJ
lank
ADJ

alto y flaco
ADJ
spindly
ADJ

blanco y negro
ADJ
Cinema
black and white
ADJ

burlador y despreciativo
ADJ
sneering
ADJ

de capa y espada
ADJ
cloak-and-dagger
ADJ

de padre y madre
ADJ
parental
ADJ

de tono delgado y agudo
ADJ
reedy
ADJ

exterior y externo
ADJ
outward
ADJ

frío y húmedo
ADJ
clammy
ADJ

fuerte y picante
ADJ
tangy
ADJ

hecho y derecho
ADJ
full-fledged
ADJ

hecho y derecho
Informal
mature
ADJ

húmedo y sofocante
ADJ
muggy
ADJ

leal y honrado
ADJ
sportsmanlike
ADJ

liso y brillante
ADJ
sleek
ADJ

liso y brillante
ADJ
slick
ADJ

malsano y húmedo
ADJ
dank
ADJ

mojado y sucio
ADJ
sloppy
ADJ

probado y digno de confianza
ADJ
tried and true
ADJ

Copyright ©2016 by Tomisimo.org. All rights reserved.

Tomisimo Forums

Find related threads on the Spanish and English language forums.

 
Google
 

Look up y on RAE.es
Look up y on MerriamWebster.com
Look up y on Dictionary.com

X