Search for words
in Spanish or English
 
Searching 63,823 entries
Hit S to go to the search box without using your mouse more

Mobile Dictionary
Transparent Language Sale! 15% off $49, 25% off $75, 30% off $100 . Use coupon code "CJAPR08" at checkout.

Darle

Spanish
English
darle a alguien algo para siempre
to give someone something for keeps
V
Informal

darle a alguien carta blanca
to give someone carte blanche
V

darle a alguien el beneficio de la duda
to grant the benefit of the doubt
V

darle a alguien espacio
to give someone some elbow room
V

darle a alguien la rienda suelta
to give someone the green light
V

darle a alguien lo que se le debe
to give someone his
V
or her

darle a alguien un golpe
to deliver a blow to
V

darle a alguien un trato justo
V
to give someone a fair shake
V
Informal

darle a alguien una mirada asesina
to give someone a dirty look
V

darle a alguien una notificación de despido
to give someone a pink slip
V

darle a alguien una oportunidad
to give someone a break
V

darle a alguien una oportunidad
to give someone a shot
V
opportunity

darle a alguien una paliza
to beat someone to a pulp
V

darle a alguien una puñalada por la espalda
to stab someone in the back
V

darle a alguien una ventaja
to give someone a head start
V

darle a un estudiante castigo después de clase
to give a student detention
V

darle a uno coraje
V
to make one angry
V

darle a uno en la matadura
V
to touch to the quick
V

darle a uno en la mera matada
V
to strike home
V

darle a uno hasta por debajo
V
to give one a trouncing
V

darle a uno la gana
V
to feel like
V

darle a uno la gana
V
to want to
V

darle a uno lo mismo
V
to be all the same to one
V

darle a uno lo mismo
V
to make to difference to one
V

darle a uno mucha pena
V
to be ashamed
V

darle a uno mucha pena
V
to be shy
V

darle a uno pena
V
to be sorry about
V

darle a uno una carda
V
to preach at
V

darle a uno una soberana paliza
V
to give one a trouncing
V

darle a uno vergüenza
V
to be ashamed
V

darle a uno vergüenza
V
to be shy
V

darle besitos a alguien
to give little kisses
V

darle carta blanca a alguien
to give free rein to someone
V

darle caza a alguien
to give chase to someone
V

darle en el clavo
V
to hit the nail on the head
V

darle gato por liebre a alguien
V
to cheat someone
V

darle gato por liebre a alguien
V
to rip someone off
V

darle gato por liebre a alguien
V
to swindle someone
V

darle gato por liebre a alguien
V
to trick someone
V

darle jabón a
Una persona, Informal
to chat up
V
A woman, Informal

darle jabón a alguien
to butter someone up
V

darle la suave a uno
V
to brown-nose
V

darle la suave a uno
V
to butter someone up
V

darle los últimos toques a algo
to put the finishing touches on something
V

darle rabia a uno
V
to make one angry
V

darle rienda suelta a alguien
to give free rein to something
V

darle un beso a la botella
V
to take a swig
V

darle un complejo a alguien
to give a complex to someone
V
Informal

darle un repaso a algo
to brush up on something
V

darle un síncope
to pitch a fit
V

darle una mano
to lend a hand
V

darle una paliza a alguien
to hammer on someone
V
Informal

darle la bienvenida a alguien
to welcome someone

darle largas al asunto
to drag one's feet

darle las gracias a alguien
to thank someone

darle rienda suelta a la imaginación
to give free rein to one's imagination

darle un tirón de orejas a alguien
to slap someone's wrist

darle un vuelco el corazón
to have one's heart skip a beat
From surprise, etc.

a darle duro
to work hard

Hay que darle la vuelta.
We've got to turn it around.

no hay que darle vueltas
there are no two ways about it

al loco y al toro darles corro
to the fool and the bull give a wide berth
V

Copyright ©2008 by Tomisimo.org. All rights reserved.

Tomisimo Forums

Find related threads on the Spanish and English language forums.

 
Google
 

Look up darle on RAE.es
Look up darle on MerriamWebster.com
Look up darle on Dictionary.com

X